So maybe I'm just tired(up for 24+ hours) and I'm thinking irrationally, but I was reflecting on Hume's law while rereading UPB: A Rational Proof for Secular Ethics, and it dawned on me when Stef said: " I fully accept the Humean distinction between “is” and “ought.” Valid moral rules cannot be directly derived from the existence of anything in reality." That oughts cannot directly be derived from an is, and the key word here is directly. I realized that it may be possible, even true, for an ought to be derived from the effects of an is.
So given that UPB is a true and valid framework, we can use UPB to discern the validity of any statement that asserts an ought derived from the effects of an is.
Example: Standing in front of a bus moving at 60mph.
(Ought directly derived from is) "You should not stand in front of a bus moving at 60mph." One cannot prove whether or not one should based on any given detail.
(Ought directly derived from effect of is) "You should not stand in front of a bus moving at 60mph because it will kill you." One can prove this claim, therefore it is valid.
(Ought directly derived from effect of is) "You should not stand in front of a bas moving at 60mph because you will go to hell." One cannot prove this claim, therefore it is invalid.
So because we can test and know if standing in front of a bus moving at 60mph will kill you, it is empirically veribiable and thus provable. And because living is universally preferable to dying, one can assert that: "You ought to not stand in front of a bus moving at 60mph if you wish to remain living". And because none of the other claims are provable they are invalid.
So maybe I'm just misunderstanding the is-ought dichotomy, but the way I see it; you can derive an ought from knowing the effects of an is. And I want to note: I have no idea if this has been addressed before, I don't even know that this is all that profound(it's probably not); but if I'm on to something I figure it's best to share it with the FDR community.