There is a great iOS app called Filer which lets you download the mp3s and play back, not to mention zip files and others that can be tricky when using a mobile device. The free version of Filer allows for 3 files stored but I purchased the full version for $1.99 I think and it's well worth it. It also has dropbpx integration, highly recommended solution!