Mayan, you are not exaggerating. Social isolation is severely painful. I know because I have experienced it for years.
Our inner monkey brains have evolved to interpret the lack of connection to a tribe the same as if it were actual physical pain, or so I have heard.
From what I understand, social isolation is also physiologically unhealthy, perhaps even causing a decrease in life expectancy.