Wow, it's almost like ice thicknesss has something to do with the snow deposit. "East - west winds" with thickest ice reported on western shelf. You can't just cherry pick statistics.
You don't. The process of re-definition allows for words to be more useful and new words to emerge to more accurately describe a thing. Words are just tools that evolve over time. There is no way to combat efficiency.