SWMA Posted March 31, 2015 Posted March 31, 2015 Hello Stefan, hello everyone reading this I've been listening to a lot of your stuff, I started reading one of your ebooks, and as it just happens someone near me could really benefit from reading it, too. Problem is, she doesn't speak English very well (basically has not since school) and I know she wouldn't be able to read it, or more precise she would stop reading because it's too hard for her. So I thought to myself, I'm quite good at English myself and obviously in my mother tongue, German. I have enough basic philosophy knowledge that I know what's what and how to say it in German, too. (Though I have some questions on how you would best translate some things, as for example there are roughly three translations for "force" which describe slightly differently nuanced concepts). So, are you looking for someone to translate your works into German? I'd like to do it. If you already have someone - are you looking for proofreaders? cheers, SWMA
ebrink06 Posted April 9, 2015 Posted April 9, 2015 Maybe hook up with these guys: https://board.freedomainradio.com/topic/41598-german-translation/ 1
SWMA Posted April 10, 2015 Author Posted April 10, 2015 Maybe hook up with these guys: https://board.freedomainradio.com/topic/41598-german-translation/ thanks, I was unsure about whether or not to commit thread necromancy but I'll trust your implicit judgement that it could be alright here
Recommended Posts